Grazie Serpico per aver confermato i miei sospetti.
Per questa volta, la truffa quasi perfetta (con tanto di storiella della decorazione appartenuta al progenitore ardimentoso ) non andrā a buon fine.