Puoi usare lo sverniciante. L'ho fatto anch'io per togliere quell'orribile vernice verde proprio da una di queste vanghette americane belliche. Se usi lo sverniciante ti toglierà solo la vernice verde, che è data su a pennello, a freddo,mentre la vernice propria della vanghetta che è nera, è data a caldo e con sverniciante non ha problemi. Comunque se hai paura che possa far danni puoi usare in luogo dello sverniciante acquaragia oppure diluente al nitro, che comunque non fanno nulla al colore originale. Ovvio che il lavoro con diluente/acquaragia sarà più lento e laborioso.