Non potrebbe essere giapponese?