Il secondo monumento che rievoca i fatti d'arme del 1848 dentro il cimitero di S. Lucia sorge, come dicevo prima, a pochi metri di distanza dall'obelisco che abbiamo visto sopra, è di dimensioni decisamente più ridotte, consistendo in una lapide marmorea alta poco più di un metro, sormontata da una croce con un basamento finemente decorati.
Si tratta di un monumento commemorativo dei caduti nella battaglia del 10° Battaglione (Feld)jäger, fatto erigere dal loro capitano Ludwig Brand.
Sul davanti vi si legge la dedica:
SEINEN AM 6TEN MAI 1848
BEI DER VERTHEIDIGUNG
DES KIRCHHOFES ZU SANTA LUCIA
GEFALLENEN WAFFENBRUDERN
DES 10TEN JAGER BATTAILLONS
DEREN HAUPTMANN
LUDWIG BRAND
Traduzione:
Ai suoi fratelli d'arme del 10° battaglione Cacciatori (Feldjäger) caduti il 6 maggio 1848 nella difesa del cimitero di Santa Lucia,
Il loro capitano
Ludwig Brand
Rispondi citando
