La polveriera in questione è probabilmente una di quelle dismesse nel 1975 (in quell'anno ne furono chiuse diverse decine in tutta Italia), nella zona di Trieste ne è visibile un'altra (forse ancora attiva) nella zona di Borgo Grotta Gigante poco a nord della caserma Dardi (oggi vuota).

Non è detto che sul portale cartografico nazionale siano visibili tutte le installazioni militari, anzi molte sono "censurate".
Ad esempio la caserma della mia città*, tuttora attiva, lì non risulta e si vede solo un grande campo verde ed addirittura è modificata tutta la viabilità* adiacente.
E' invece ben visibile su Google Earth.
E casi simili ce ne sono molti.

Per la gabbia di Faraday chissà* se c'è ancora, i materiali ferrosi (per non parlare del rame che va proprio a ruba di fatto e di sostanza) sono molto "ricercati" dai recuperanti.