Ecco qualcun'altro elmetto M1 provvisto di questo tipo di telino...

viewtopic.php?f=203&t=16979

Confermo quanto ha detto Matt Mattock: questo tipo telino veniva utilizzato nelle esercitazioni a partiti contrapposti "Real Train" che, concettualmente, erano molto semplici trattandosi di inquadrare l'obiettivo avversario nel proprio dipsositivo di mira riuscendone a leggere il numero di contrassegno riportato sull'elmetto: in questo caso l'obiettivo veniva considerato "colpito" ai fini del punteggio finale che stabiliva l'esito dell'esercitazione. Pannelli numerici di dimensioni maggiori venivano inoltre utilizzati per contrassegnare allo stesso scopo veicoli e mezzi corazzati. Le esercitazioni "Real Train" conobbero una certa diffusione in ambito NATO verso la fine degli anni '70 - primi anni '80 ma l'introduzione di metodi di addestramento più evoluti basati sull'utilizzo di sistemi a puntamento elettronico, come il MILES americano (Multiple Integrated Laser Engagement System), decretarono di fatto il progressivo abbandono di questo tipo di metodica addestrativa.