haversack for transport of 1,5 gallon container

[Diaz]

Ho fortunatamente ritrovato questo zainetto inglese che mi piace molto ma non so cos'è.
E' marcatissimo ma non riesco a capire quale fosse il suo utilizzo perchè è senza patta di chiusura e sul retro presenta dei cuscinetti imbottiti.
Ringrazio tutti gli esperti che potranno aiutarmi.

[Paolo Marzetti]

Si tratta di un 'haversack for transport of 1,5 gallon container'.Letteralmente uno zainetto pieghevole per il trasporto di un bottiglione da 1,5 galloni di liquido, fosse esso olio o qualunque altro liquido destinato alle cucine da campo. Ne trovi foto a pag. 126 del volume 'The British Soldier, 1944-45' Histoire & Collections. E' un oggetto non facile a vedersi né tantomeno da identificare perché dalle foto postate,esso non e' dispiegato. PaoloM

[Diaz]

Veramente tante grazie Paolo.
Quindi raretto, se ho capito bene.
Solo che bisognerebbe trovare qualcuno interessato e in italia mi sa che sono pochi.
Ciao
E

[kleiner pal]

Molto pochi...

[Diaz]

Nella soffitta in montagna dove l'ho trovato c'erano anche 3 zaini italiani e questo zainetto.
Da inesperto posso indovinare che sia USA per il colore, ma non ne sono sicuro.
Non presenta ne marchi ne scritte.
Anche di questo chiedo cortesemente lumi se possibile....