Ciao Serpico,io ne possiedo uno identico senza la modifica della tracolla che nel mio č in cuoio grigioverde, mi fu donata da un vecchio reduce degli alpini come borsa corredo da muli e contiene brusca,striglia,machinetta(rasoio)per taglio pelo,pinza per chiodi da mulo,atrezzo pulizia zoccoli e oggetti per la riparazione dei basti(rocchetto di spago cerato, copiglie in cuoio ecc.ecc.).
Comunque č italiano, il perchč abbiano modificato la tracolla con pezzi tedeschi č una pura ipotesi: necessitā.

Marino