-
Nella Luftwaffe non esisteva il grado (né il corrispondente distintivo qui chiamato "chiodo" ) equivalente all'Oberschütze (= soldato scelto) dell'Esercito.
Secondo l'Arma, il Servizio od il Corpo nelle FF.AA. del III° Reich un grado poteva avere altre denominazioni. Per es. Rittmeister era il Capitano (Hauptmann) in un'unità di Cavalleria.
Oberjäger é la denominazione del grado di Unteroffizier nell'Arma dei Fallschirmjäger.
Eviterei di perpetuare l'infelice corrispondenza dei gradi inaugurata nel ns. ambiente dalla pedestre traduzione fatta del celeberrimo libro di B. Davis e perpetuata da improprie traduzioni di corrispondenti gradi anglosassoni. La scala gerarchica nelle FF.AA. del III°Reich era allineata con la nostra, nello specifico il grado di Unteroffizier della Luftwaffe corrispondeva in tutto e per tutto al ns. sergente della R. Aeronautica.
MP
Permessi di scrittura
- Tu non puoi inviare nuove discussioni
- Tu non puoi inviare risposte
- Tu non puoi inviare allegati
- Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
-
Regolamento del forum