Poveraccio....messo maluccio, sì; probabilmente appunto riusato per scopi poco marziali.
Se n'è parlato un po', di questi elmi, qualche giorno fa qui:

http://www.milistory.net/forumtopic.asp?TOPIC_ID=4670

Se non è stato modificato, dal profilo potrebbe sembrare un M-5, che aveva rispetto agli M-3 la visiera meno marcata e più alta.