Il cannocchiale è di pura fantasia .