hai fatto bene, in effetti non avevo chiarito bene la cosa.