Si tratta di una riproduzione conosciuta e documentata come tale.
La prima "tiratura" aveva le estremità degli ardiglioni troncate oblique, particolare che contraddistingue una serie intera di repliche di fibbie da truppa del III°Reich. Successivamente il difetto rivelatore fu corretto e gli ardiglioni ebbero l'estremità appuntita. Ma gli altri particolari identificativi restano.
Il fatto che il cimelio provenga da una casa d'aste ( inglese o di altra nazionalità, nota o sconosciuta che sia), non significa che costoro conoscano tutto quel che vendono (é impossibile) o che i loro periti siano davvero esperti. Può tornare utile leggere attentamente e tutte le condizioni di vendita, interpretando ciò che talora viene sottaciuto. Il che non toglie che si possano fare ottimi acquisti presso strutture del genere. God save the Queen (and the auction house).
MP