errata corrige : la guaina porta serbatoio ( quella col bozzo frontale) serviva a contenere il serbatoio laterale staccabile dall'arma, mentre la tasca porta caricatore conteneva il caricatore, cioè la piastrina di ottone con le 20 cartucce con cui si riempiva il serbatoio (par.28 , pag.42 del manuale) per un pronto impiego.