Dato che il leone marciano tiene il libro aperto, propendo per l'attribuzione a qualche organismo civile ovvero del tempo di pace. Ma non escluderei un assai meno militaresco accessorio di abbigliamento.
MP