uno strumento ottico ?