Sono cresciuto a Firenze...... :-) era un pezzo che non sentivo (in questo caso leggevo) la parola "bottino" per indicare il liquame.
Anche il vecchietto padrone della casa dove eravamo in affitto aveva un palo con un bell'elmetto tedesco saldato alla sua estremità ....
alle nostre rimostranze per lo scriteriato utilizzo, lui rideva e diceva che era perfetto ... boni come questi un ce né