Grazie della precisazione, lo ignoravo, ho solo riportato il testo originario. Ovviamente nel '30 la Protezione civile non c' era e i corpi armati erano solo manovalanza per lo stato, non specialisti come VVF e CRI. Il mio titolo voleva essere ironico...