Grazie lo stesso, studiandola meglio ho capito che era una didascalia