si è vuoto... non c'è il foglio di congedo ....