Probabilmente più che rimaneggiato forse potremmo parlare di restaurato, dipende dai punti di vista, forse con l'aggiunta di qualche pezzo recuperato quà e là per completarlo, comunque un bellissimo oggetto.

A mio parere, se le foto non mi ingannano, potrebbe essere un modello feldgrau 1916, tutti i finimenti metallici compreso il fregio dovrebbero essere rigorosamente in lamierino verniciato in feldgrau, ma non di ottone, nè dorati come il precedente modello 1891, comunque fu usato anch'esso nella 1a guerra mondiale fino a che per motivi di mimetismo fu ordinato l'uso del grigio.
Il tuo è un truppa e l'interno mi pare a posto! Ciao.
Per farti un'idea su come dovrebbe essere nel dettaglio guardati bene:
http://www.milistory.net/forumtopic.asp?TOPIC_ID=4735