Sono perfettamente d'accordo con te , infatti l'arcano è il fatto che la canna è stata risostituita con una in cal 8x57 js e addirittura è stato rimesso il numero di matricola in origine tedesco. Osservando il sotto della canna si rilevano punzoni ,non più leggibili.
Tutto questo presumibilmente per quale ragione? In più chi ha punzonato il 1414 , a chi ci può far risalire?
Capisco che si può procedere quasi esclusivamente per ipotesi, forse la chiave potrebbe essere proprio la punzonatura 1414.