Direi che le tue ricerche dovrebbero indirizzarsi verso il corpo delle WAC Women's Auxiliary Corps, anche per queste speciali unità esiste un sito di un museo a loro dedicato
U.S. Army Women's Museum - Fort Lee, Virginia

Una curiosità, stando alle informazioni trovate in rete, e presumendo che la foto sia stata scattata nel 1943/44, la signora in questione, Technical Sergeant di secondo grado percepiva una paga di 114 dollari al mese, credo per l'Italia di allora una somma inconcepibile ai più .