Guscio M1 bellico?

[icarus68]

Premesso che chiedo info perchè intendo cederlo senza rifilare "sole", chiedo a chi ne capisce datazione e significato del timbro interno a questo guscio di M1 (giuntura frontale, ganci mobili) che per natura di rinvenimento, ritengo epoca WWII.
p.s.: non sono leggibli sigle alfanomeriche all'interno.
Grazie!
DSCN9157.JPGDSCN9131.JPGDSCN9133.JPGDSCN9134.JPGDSCN9137.JPGDSCN9138.JPG

[soldatidiplastica]

Ciao Icarus, il guscio è bellico, ma per valutare quello che c'è scritto all'interno ci vorrebbero foto migliori, io non riesco a capirci nulla.
Ho provato ad isolare il "timbro" verniciato, ad aumentare il contrasto ma con scarsi risultati, non leggo bene e non vedo nulla.
Allego due rimaneggiamenti nel caso qualche occhio di falco riesca a vederci qualcosa, ma credo sia meglio tu faccia una buona foto

DSCN9138.jpg Untitled-2.jpg

[Nitro90]

Quoto quanto detto da soldatidiplastica, anche io non riesco a capire che scritta possa essere.

[icarus68]

Ringrazio dei pareri e del tempo dedicatomi, che ne confermano la costruzione in periodo WWII, come avevo d'altronde quasi certezza essendo un mio ritrovamento di prima mano; quanto al timbro, al momento non mi è possibile scattargli ulteriori foto, ma comunque sarebbe necessario rimuovere la sovraverniciatura verde che lo copre parzialmente...
Poichè non manometto mai gli oggetti, specialmente quelli che poi cedo, al limite sarà il suo eventuale nuovo proprietario a svelare l'arcano.
Ancora grazie mille!

[soldatidiplastica]

Icarus, giusto per soddisfare la curiosità degli M-unofili :-)

Basterebbe una foto senza flash in luce naturale magari inumidendo la parte per far risaltare l'arancione.

Ma se non puoi, va bene così.
Ciao
PaoloZ

[icarus68]

Si certo, non appena andrò nel casolare dove è ora l'elmo provvederò a ricambiare la vostra cortesia!