No, superficialità.
Probabilmente un addetto alla raccolta di informazioni ha visto una o un paio di Sturmtruppen AU con il tascapane portato a quel modo e ha concluso frettolosamente che tutte le Sturmtruppen lo portavano così.
Il classico "fare tanto per fare" che impesta le nostre strutture pubbliche.