Il mio precedente post è stato amputato e quindi poco comprensibile.
Prova a fare una ricerca sul forum in cui sei moderatore per il materiale italiano impostando "shoulder holster" e vedrai quale è il "sentire" negli USA.
E comunque penso si sia tutti d'accordo che un qualsiasi capo civile indossato da un militare non lo trasforma automaticamente in "d'ordinanza": altrimenti diverrebbero tali anche certe sciarpe a quadretti che si vedono di tanto in tanto in foto.