Lo stampato, in sintesi, mi sembra una domanda d'iscrizione all'associazione di tiro a segno della provincia di Bolzano nel periodo 1943-1945 (OZAV), con tanto di dichiarazione razziale ed impegno al pagamento della quota annuale ... Doppleradlerkorb può confermare o correggere questa mia sintesi.
Rara la lista degli oggetti di corredo che Doppleradlerkorb ha cortesemente tradotto. Preciso che Essgeschirr é , tecnicamente, la gavetta e che Pluse/Bluse é l'evidente contrazione di Feldbluse, la giubba di campo che i battaglioni Standschützen normalmente indossavano. Nell'elenco non figurano i pantaloni (?!).
NB: gli Standschützenverbände erano club di tiro a segno di antica tradizione in Alto Adige ed in Tirolo. Da questi furono tratte unità militari sia nella Grande Guerra sia nel conflitto successivo.
MP