Citazione Originariamente Scritto da enrico65 Visualizza Messaggio
grazie max,bella domanda!!premetto che la mia conoscenza nel settore americano è abbastanza limitata e perciò spesso mi affido ad altri per avere dei chiarimenti,comunque
sulla scatola c'è scritto overseas shipper,ovvero spedizione oltre mare,poi avevo chiesto in precedenza ad un amico,proprio sull'indirizzo di new york e secondo lui era la destinazione che avevano i pacchi prima di essere smistati oltre oceano e ciò potrebbe essere anche logico,scrivere la divisione di appartenenza e la località dove è situata non ha proprio senso e sicuramente potrebbe aiutare il nemico,ho abbracciato questa tesi che a me sembra plausibile,ma rimane un'ipotesi,
magari qualcuno con più esperienza potrebbe aiutarci a capirne di più,
ciao,enrico
Concordo con quanto detto dal tuo amico , credo fosse difficile per chi spediva il pacco sapere dove doveva arrivare, di sicuro c'era solo il nome e la matricola del soldato destinatario.