Il problema io non lo vedo. Ho trafficato per qualche anno con i binocoli (militari e non) e, come ti ho già detto la Zenit è russa mentre la Zenith nipponica.
Non ci sono sicuramente state, e da conoscitore della militaria postbellica italiana sicuramente lo sai, forniture all'EI.
Poi se ti vuoi convincere di astratte coincidenze, sei liberissimo di farlo! Ci mancherebbe altro.