Con quel tipo di taschina portacartucce escluderei qualsiati semiautomatica: propenderei per una '92 francese.
Oppure una qualche pistola da caricare a mezzo lastrine.
Non hai piuttosto un centimetro da usare al posto della penna?
Escludento l'SW riesci a trascrivere le lettere punteggiate che si vedono?