Citazione Originariamente Scritto da Doppeladlerkorb Visualizza Messaggio
Non è facile da riconoscere e mi riesco di identificare solo alcune verbi tedeschi. Credo questo e non vorrei escludere che si tratterebbe di una cosa di origine militare...almeno di una tasca per attrezzi cavalleristici sopratutto usabile al campo di battaglia
----allora:

Beschlagzeugtasche für unberittenes Personal (tasca da ferrare i cavalli per il personale non a cavallo)

-Schraubschlagschlüssel? (probabilmente attrezzo per montare i ferri da cavallo)
-Feuerlampe? (probabilmente lampada da fuoco o per saldare o riscaldare i ferri)
-.....zange (tenaglia da....?)
-Niet..... (attrezzo per ribadire qualcosa--i ferri??)
Grazie mille Doppeladlerkorb! Purtroppo dal vivo le scritte si leggono molto meglio, la stessa attrezzatura è stata ritrovata nello stesso posto.
Nel terzo termine che elenchi è esattamente feuerzange e cercando ora con google esce proprio la pinza per prendere i ferri roventi!http://www.hans-neuper.com/alleBilde...en/Feuerz2.jpg