Poligono di tiro interno al perimetro di una caserma? Mah! Io ho sempre sparato in poligoni esterni appositamente attrezzati e ben isolati(insomma si fa per dire, a Sabaudia c'era solo una duna di sabbia a separare le MG dalle barchette dei pescatori che passavano lungo la costa!)...all'interno della caserma si faceva solo il tiro di prova prima delle guardie con una pallottola a salve...forse si tratta di una foto fatta per rendere l'idea...anche la posa "fraterna" del Sottotenente lo farebbe supporre...e poi nessuno ha il dito sul grilletto...