A me pare tedesca ed assomiglia alle cassettine laterali dei sidecars o delle moto. PaoloM