La foto che segnali é visibilmente ritoccata (all'epoca), utilizzando del giallo al posto del bianco e prendendosi qualche libertà artistica. Infatti:
§ la bustina si presenta come fosse una bustina feldgrau da ufficiale della Kriegsmarine e non c'entra assolutamente nulla;
§ le spalline della Kriegsmarine, eccezion fatta per il corpo del Genio d'Arresto della Marina, non avevano la pistagna nel colore distintivo (Waffenfarbe);
§ gli alamari della Kriegsmarine avevano un segmento mediano bianco e non verde-scuro;
§ i bottini della giubba sono quelli ordinari e non quelli peculiari alla Kriegsmarine.