Strano, soprattutto l'apposizione del fregio francese in lamierino.
Però negli ultimi tempi ho esaminato moltissime immagini di soldati francesi in particolare della 1^ DFL che indossano elmetti inglesi, nei vari teatri di guerra e devo dire di aver visto fregi che ricordano quello che ci proponi, e spesso portati da soldati di Artiglieria, in particolare nelle battaglie in Africa Settentrionale (Bir Hakeim, El Alamein, ecc.)
Ne mostro alcune
26) Bir Hakeim BM 2.jpg37) Bir Hakeim Btg. Pacifique.jpg53) Bir Hakeim.jpg61) Bir Hakeim.jpg121) Libia 1940.jpg