Hai osservato bene nel guscio anche controluce che non ci sia alcun punzone? Perchè con quella vernice è facile siano anche sotto.
A me non sembra di vedere nulla di non americano in questo casco. Sul liner non mi pronuncio perchè non me ne intendo di questo modelli, ma la cover in mitchell è consona come cosi anche il guscio, che poi sia stato riverniciato non mi stupirebbe, chissà quante ne può aver viste questo M1.