Ciao a tutti.

Il soldbuch luftwaffe dell’ Oberfeldwebel Josef Bohr.

IMGP7116rid.jpg

Si tratta dell’unico soldbuch rilasciato al Bohr, che dal 1938 lo seguì per tutta la guerra ed il successivo periodo da POW. Tenuto conto che dovette sempre essere portato sulla persona (salvo che durante il volo), è molto logoro, alcune pagine e le copertine sono staccate, ma è completo, pieno di annotazioni ed interessante.

IMGP7122rid.jpg

La pagina interna di copertina riporta la sua foto che, come da regolamento, venne aggiunta intorno al 1943 - inizio 1944. Difatti essa fu autenticata con i timbri tondi del Wettererkundungstaffel 26. Nella foto, sopra al taschino sinistro dell’uniforme, si nota il Frontflugspange-Aufklaerer in Gold (decorazione per l’elevato numero di voli effettuati come ricognitore).
Subito sotto la foto, il 21.11.1944 venne incollato il foglietto con scritto "Als Blutspender nicht geeignet." (come donatore di sangue non idoneo) a cura del Luftwaffe-Sanitats-Gruppe col Feldpost 32972: Wettererkundungs-Staffel 26 der Luftwaffe e poi dal 29.7.1944 Aufklarungs-Staffel 6 (F) 122.
La pag. 1 riporta, in alto, i timbri rossi delle verifiche quadrimestrali di conformità del documento, ad opera dei superiori della Luftwaffe. Poi vi è la progressione del grado:
-al rilascio del soldbuch il Bohr era flieger (aviere),
-01.11.1938 nominato Gefreiter,
-01.10.1939 Obergefreiter,
-01.04.1940 Offizier,
-01.12.1942 Feldwebel;
-01.12.1943 Oberfeldwebel.
Riguardo alla erkennungsmarke, al rilascio del soldbuch fu la nr. 6 dell’ 8. Flughafenbetriebskompanie, Kampfgeschwader 157 “Boelche”, poi sostituita, quando il Bohr passò agli equipaggi di volo, dalla 53619/108 del 16./Kampfgruppe zbV.1, ed anche il soldbuch prese il nuovo numero 108. Si tratta di una rara piastrina codificata (in caso di cattura da parte del nemico, veniva così celata l’unità di appartenenza) di cui non ho trovato alcun esempio sul web.
Preciso che il Kampfgruppe zbV.1 nell’agosto 1939 venne rinominato Kampfgeschwader zbV.1.

IMGP7285 rid2.jpg

Nella mia collezione di EKM ne ho una di un reparto similare, in acciaio inox:
Kampfgeschwader zbV. 2 - GS-Kommando 2 -65136.178-.

IMGP7126rid.jpg

In pag. 2 i dati del titolare. Il documento venne emesso il 26.09.1938 dalla 8. Flughafenbetriebskompanie, Kampfgeschwader 157 “Boelche”, unità ove il Bohr prestò servizio dopo l’arruolamento.

IMGP7126rid4.jpg

Alla pag. 3 vennero certificate le promozioni indicate a pag. 1, col reparto e la firma del relativo ufficiale comandante di compagnia. Alla riga 3, invece, si confermò la sostituzione della prima erkennungsmarke con quella nr.108 codificata per gli equipaggi di volo.

IMGP7128rid.jpg

Alla pag. 4 la tabella B. riporta i trasferimenti di reparto:
-dall’arruolamento sino a data non indicata, presso la 8. F.B.K., Kampfgeschwader 157 “Boelche”;
-da data non indicata e fino al 02.04.1940, presso la 1. F.B.K., Ergänzungskampfgruppe 4 (Ju 8;
-dal 03.04.1940 al 16.09.1940, presso la StammKompanie, Ergänzungskampfgruppe 4 (Ju 8;
-dal 17.09.1940 al 03.01.1943, presso il 16. Staffel, IV Gruppe, Kampfgeschwader zbV.1;
-dal 04.01.1943 al 25.02.1943, presso il Sonderkommando Koch;
-dal 25.02.1943 al 28.03.1943, presso il 2. (F) Staffel, Aufklarungsgruppe 122;
-dal 28.03.1943 a fine guerra, presso il Wettererkundungsstaffel 26.
Alla pag. 5 nome ed indirizzo del padre del Josef Bohr.

IMGP7154rid.jpg

Nelle pagine 12 e 13 i ricoveri per malattie e ferite. I primi due per malaria, dal 01 al 24.04.1943 presso il Luftwaffe-Reserve-Lazarett di Trapani e dal 23.06 al 04.07.1943 presso il Lw.Res.Westa 26. Infine dal 02 al 04.09.1944 il già citato ricovero per "grande ferita sul retro della testa" presso il Krankensammelstelle (Punto di raccolta sanitario) di Cremona, conseguenza dell’atterraggio di emergenza nel quale persero la vita i due ufficiali, pilota ed osservatore.

IMGP7158rid.jpg

Alla pag. 14 e nella seconda parte di pag. 15 due annotazioni manoscritte del 15, 20 e 31 maggio 1945, da cui si rileva che il Josef Bohr venne ristretto come POW presso il Lager 5a e 6a di Ghedi.

Friedrich Brinkmann A 1.jpg Friedrich Brinkmann

Nella prima parte di pag. 15 il visto di conformità in data 01.09.1944 da parte del Wekusta.26 con la firma dell’ Oberleutnant und Staffelkapitan Friedrich Brinkmann (nato il 28.07.1920, Ritterkreutz).

IMGP7161rid.jpg

Alle pagg. 18 e 19 vennero annotati alcuni pagamenti del soldo al Bohr (wehrsold e Fliegerzulage) e le relative classi di pagamento rapportate alla sua progressione di grado. Alla fine della pag. 19 vi sono alcune annotazioni di pagamento, in lire italiane, alle date del 31.05.1945 e del 03.10.1945 (lire 7.250), mentre il Bohr era ristretto nel Lager 5 da POW. Per tale pagamento venne apposto il timbro tondo col Felpost 56199 che corrisponde a Regimentsstab u. Stabskompanie, Grenadier-Regiment 1059 (della 362. Infanterie-Division, che combattè in Italia). Evidentemente l’ufficiale tedesco che mantenne il controllo gerarchico all’interno del campo POW, e da cui dipese il Bohr, continuò ad utilizzare il timbro tondo del suo ex reparto.

IMGP7171rid.jpg

Le pagg. 22 e 22a (quest’ultima aggiunta al soldbuch nr. 108 del Fw. Josef Bohr, come annotato in alto nella stessa pagina) riportano le numerose e prestigiose decorazioni concesse al Bohr nel corso del suo servizio.

Esse sono:

300px-Sudetenland_Medal.pngIron_Cross_-_2nd_Class.jpgBulgarisches Fliegerabzeichen.jpgBmEKI.jpg

-senza data, la Sudeten Medaille,
-il 04.06.1941 la Eisernes Kreuz 2. Klasse,
-nel giugno 1941 la Bulgarische Fliegerabzeichen,
-il 20.04.1942 la Eisernes Kreuz 1. Klasse,
Registrate con timbro tondo e firma del KG.zbV.1.

IMGP7171rid3.jpg220px-Frontflugspange.jpg

-l’08.08.1942 il Frontflugspange in Gold. (per più di 110 voli)
Registrato con timbro tondo avente il Feldpost 02362, relativo sempre al KG.zbV.1.

IMGP7171rid5.jpgSoldatenkreuz zum Bulgarischen Tapferkeitsmedaille 4. Klasse.jpg

-il 18.06.1943 la Soldatenkreuz zum Bulgarischen Tapferkeitsmedaille 4. Klasse a firma e timbro tondo sempre del KG.zbV.1;

225px-Ehrenpokal.jpg

-In data non indicata, comunque tra il giugno 1943 e l’aprile 1944, l’ Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg (Coppa d’onore della Luftwaffe, per condotta eccezionale nella guerra aerea. I nomi dei decorati vennero pubblicati in uno speciale elenco d’onore Ehren-liste) a firma e timbro del KG.zbV.1;

IMGP7171rid6.jpgFrontflugspange-Aufklaerer-Gold-1.jpg

-il 15.04.1944 l’ Anhänger zu Frontflugspange für aufklärer in Gold (per il numero elevato di voli di ricognizione) annotato con timbro tondo del Wekusta.26 e firma dell’ Oberleutnant und Staffelkapitan Friedrich Brinkmann (Ritterkreutz);

DeutschesKreuzinGoldStoff.jpg

-il 27.07.1944 la Deutsche Kreuz in Gold (Kriegsorden des Deutschen Kreuzes -Ordine Militare della Croce Tedesca- Croce di prima classe in oro, concessa per grande coraggio dimostrato sul campo di battaglia), annotata con timbro tondo del Wekusta 26 e firma del Leutnant und Offizier zbV. Georg Schiedel (a sua volta insignito della DKiG presso l’ Aufklärungsgruppe 122).
https://www.tracesofwar.com/persons/...Bohr-Josef.htm
https://www.tracesofwar.com/persons/...edel-Georg.htm

IMGP7176rid2.jpgIMGP7178rid2.jpgIMGP7182rid2.jpgIMGP7185rid.jpg

Per finire l’esame del soldbuch ancora le quattro pagine delle licenze concesse allo Josef Bohr. L’ultima di esse, dal 15.09 al 19.10.1944 (di ben 34 giorni) fu concessa poco dopo il grave incidente aereo in cui il Bohr rimase ferito e perirono i due ufficiali, a firma del già citato Oberleutnant Friedrich Brinkmann.

IMGP7178rid4.jpg

Tra quelle delle licenze, vi è ancora una pagina di annotazione del pagamento di Wehrsold e Fliegerzulage, in lire italiane, al Bohr, tra l’ottobre 1942 ed il marzo 1944. Gli uffici pagatori sono tutti contraddistinti da numeri di Feldpost:
40353: Fliegerhorst-Kommandantur (E) 13/III, dal novembre 1941 al settembre 1943 in Brindisi, poi ad Udine;
15405: Fliegerhorst-Kommandantur A 201/VII, dall’ottobre 1942 al settembre 1943 a Foggia;
33842: Fliegerhorst-Kommandantur E 38/XI, dal novembre 1941 al novembre 1943 a Grosseto;
32972: Wekusta-26.

Seguirà l’esame del Flugbuch.

Saluti, Giovanni