E ringrazio piesse, che conosce gli "ungheresi" (e non solo) ben più del sottoscritto, per le precisazioni e le rettifiche alle mie supposizioni. Ubi maior minor cessat.