sono rare le occasioni in cui furono lasciate fuori le decal, ancor di piu' il tricolore (seppur esistiti i casi documentati in foto d'epoca) non mi pare pero' questo il caso ... i pochi venivano mascherati con una sagoma che veniva poi rimossa lasciando bordi ben definiti (nel caso di elmi a spruzzo) oppure scontornati semplicemente passando con il pennello, non mi pare questo il caso a giudicare dai bordi frastagliati e l'aquila ancora mezza coperta (notare il corpo e la svastica separati da giallo) propenderei piu' per un indagine post ... se notiamo l'elmetto in generale e' molto scrostato segno che la vernice gialla data sopra ad un elmetto mod.35 liscio e semilucido evidentemente non ha aggrappato bene e tende facilmente a staccarsi, poi con che tecnica l'abbiano fatto solo l'operatore potra' dirlo...aggiungo che spesso nei mod.35 anche la lucida e scivolosa copale data a protezione delle decals faceva si' che sopra ad esse il mimetismo tendeva spesso a esfogliarsi o crepare

questo il mio parere a giudicare il pezzo