In quel foglio matricolare vedo un pò di confusione, con le date che si sovrappongono e le destinazioni non meglio specificate. La possibilità di un errore di trascrizione è dunque possibile.