Durante l'AFIS la Repubblica Somala non esisteva ancora essendo stata proclamata al termine del mandato fiduciario dell'ONU e quanto alla lingua italiana essa era nota in quanto tutta la popolazione nata sotto la nostra dominazione la usava abitualmente nei rapporti quotidiani con i coloni italiani e in tutte le pratiche concernenti la P.A. civile e militare. Durante l'AFIS tutti i documenti burocratici erano ancora solo in italiano, usato anche nei discorsi ufficiali dei politici locali dei quali conosco alcuni esempi. Dopo l'indipendenza le lingue riconosciute ufficialmente furono somalo, arabo, italiano e inglese almeno fino all'arrivo al potere di Siad Barre , in quanto lo Stato comprendeva i territori della ex-somalia italiana, dell' ex- british somaliland e aveva una forte minoranza arabo-yemenita stabilitasi da secoli nei porti della costa per motivi commerciali. Quanto al nastro mi spiace tu non abbia notizie, intanto x non sbagliare ho usato temporaneamente quello blu delle MOVM italiane...