Grazie ancora per i suggerimenti che mi hanno dato modo di approfondire. Confermo per cui che si tratta di elmetto da paracadutista della Bundeswehr datato attorno al 1980.