Beh, non è che so dire granché.

Il venditore (un brasiliano di San Paolo) me l'ha dato per, genericamente, Exército Brasileiro.

L'ipotesi parà* l'ho fatta io per il tipo di ricondizionamento.
A chi dice del perché della modifica del liner posso dire che quest'elmetto, così come modificato è molto "calzato", appunto come un po' tutti gli elmetti da parà* ben fatti (inglesi, tedeschi, anche i nostri italiani) e non "ballerino" come obiettivamente quelli americani; ed è anche molto comodo da indossare.

Penso che Marpo potrebbe dirci qualcosa di più e di meglio.