Si č un contenitore per il rancio mancante del coperchio ermetico.
Italiano sicuramente e credo anche bellico in quanto se non ricordo male quelli successivi sono in alluminio e non zingati come mi pare questo.
Comunque la mia ipotesi č soggetta a correzione.
Ti posto delle mignatte fotografate da un rigattiere sono post belliche vi sono anche contenitori per l'acqua se noti nella terza foto il contenitore interno č molto simile al tuo almeno nelle maniglie ma non hanno quelle due tacchette sul manico.
[ciao2]

Immagine:

120,58*KB

Immagine:

117,61*KB

Immagine:

116,2*KB

Immagine:

96,88*KB