Ciao.
Nel ricordarTi che puoi inserire direttamente le immagini sul server di WW (anzi credo che sia obbligatorio farlo) senza dover ricorrere a server esterni, passo a tentare di rispondere alle domande che hai posto...
Il codice SL corrisponde al S.Louis ordnance plant (ed è giustamente un fabbricante USA).
Il bossolo (quello che ne rimane), pare effettivamente un .30-06 Garand (le immagini non sono molto chiare ma direi che ci dovremmo essere).
Quanto al proiettile direi che si tratta proprio del suo (tipo ordinario).
Presso l'esercirto USA, tale munizione era in uso per i fucili (Garand M1), per i fucili mitragliatori (B.A.R.) e anche per le mitragliatrici leggere (Browning calibro 7.62mm).
Spero di esserTi stato utile.
Saluti.