Esatto quello che ha scritto Lafitte. Il 12 giugno del 1940 fu emessa la famosa direttiva che prevedeva l'eliminazione del tricolore dal lato destro degli elmetti. Ogni soldato e deposito dovevano adeguarsi. Sembrava che il tricolore (che conteneva il colore rosso e bianco oltre al nero) rendesse facilmente visibile il soldato soprattutto ai cecchini nemici. Perciò, il successivo modello M40 non incorporava più il tricolore. Però, tenendo presente la suddetta data del 12 giugno 1940 (eliminazione del tricolore) e se si considera che il modello M40 entrò in produzione il 26 marzo 1940 si può intuire che in effetti alcuni M40 con due decal e quindi con il tricolore esistono e sono molto molto rari. Infatti questi ultimi (prodotti teoricamente tra il 26 marzo e il 12 giugno 1940) già* erano una eccezione di per se, in più dovevano essere sopravvissuti anche alla successiva eliminazione del tricolore.
Andrea