SS TARNMUTZEN

[Elmar Lang]

Salve,

scusate la mia solta intromissione da pignolo pedante.

Credo che sia utile usare la corretta terminolgia tedesca, anche nell'ortografia.

In questo caso, non Tarnmutze, ma Tarnmütze. Per mettere i due puntini, basta fare Alt-129.

Per risolvere i dubbi, basta un dizionario tascabile tipo Langenscheidt.

A presto,

Elmar Lang

[Drapponero]

Finalmente qualcuno che mi ha dato sta dritta!!!!!!!Grande Elmarrrrrrrrrrrrr!!!!
Grazie davvero sono mesi che avevo bisogno di sapere quali tasti usare!!!

Ciao
T

[Elmar Lang]

De nada, anzi, giusto per facilitare le cose se non ci si ricordano gli "alt-numero", basti sapere che le vocali con "Umlaut" si possono correttamente scrivere con i dittonghi "ae", "oe" ed "ue".

Quindi il nostro berretto peloso può essere correttissimamente definito "Pelzmuetze": nemmeno all'Istituto di Filologia Germanica di Lipsia ne avrebbero nulla da ridire.

A presto,

Elmar Lang

[DEMJANSK]

Grazieeeeeeeeeeee anche da parte mia finalmente qualche dritta!
Io per fare i puntini usavo un traduttore e copiavo la lettera che mi interessava coi puntini.

Elmar hai letto le mie mail?

un saluto, []

[Sven]

penso che anche all'Istituto di Filologia Germanica di Lipsia ti darebbero del rompicoglioni[]

no scherzo Elmar,fai bene a correggere qualche nostro sbaglio[],perchè le cose vanno chiamate nel modo corretto,l'ideale sarebbe imparare il tedesco,ma tra il dire e il fare...e in più tocca studiare anche il nostro hobby...comunque di sicuro non lo chiamerò più pelmutze in vita mia! su questo può scommetterci[]

ciao!

[Francesco]

Scusate.....questo topic è stato aperto da un nostro amico/collega per esporre,discutere,apprezzare o criticare un pezzo della sua collezione,
quindi vi prego di parlare di militaria dato che questo non è un forum di lingue!

Grazie,
Francesco