Deutsche soldaten

[naviditalia]

L'elenco delle imprecisioni e del materiale dubbio o farlocco sta crescendo.
Ma forse quello che mi disturba di più è che la versione inglese di questo libro costa solo $45 (€32). E poi ci si stupisce che la gente compra sempre più spesso all'estero!

Negativo.

48 Euro per un libro in italiano in grosso formato di più di 300 pagine tutte a colori è praticamente regalato.

Il libro in inglese costa meno perchè si vende a tre quarti di mondo (USA, UK, Australia e tutti coloro che sanno l'inglese), e possono stamparlo quindi in molte migliaia di copie con la sicurezza di venderlo bene, ammortizzando i costi.

Per i quattro gatti che siamo in Italia (l'italiano si parla in Italia, in un Cantone della Svizzera, e in un paio di enclave linguistiche) , dubito che l'abbiano tirato in più di 1000-2000 copie; il costo dell'editing, offset, traduzione, etc si "spalma" quindi su molte meno copie.

Complimenti all'editore!

[Panzerbär]

Tu fai un ragionamento da commerciale, è vero anche quello che tu dici, anche se hai omesso tutti gli ampi margini di ricavo che un editore ha su questi libri. Ma per fortuna sempre più gente parla e legge correntemente l'inglese, e non è disposta a pagare 48 euri un libro, soprattutto quelli a salario fisso.

[naviditalia]

Tu fai un ragionamento da commerciale, è vero anche quello che tu dici, anche se hai omesso tutti gli ampi margini di ricavo che un editore ha su questi libri. Ma per fortuna sempre più gente parla e legge correntemente l'inglese, e non è disposta a pagare 48 euri un libro, soprattutto quelli a salario fisso.

Ampi margini??? Guarda che un editore dà* al distributore dal 50% al 64% del prezzo di copertina... e magari, nella grande distribuzione, anche una copia gratis ogni 13 consegnate. E un traduttore buono costa 12 euro a cartella...

[Panzerbär]

Appunto... meglio che lavorare per 8 o 10 euro all'ora,no?

[von krafen]

A pagina 152 del libro,la didascalia n° 169 illustra una dragona portabaionetta per K98 prodotta con materiale misto,sia in canapa che cuoio,la cosa mi hà lasciato di stucco per il fatto che credevo non esistesse.Il modello semplificato in cuoio c'è l'hò,questo se realmente fosse stato adoperato,mi potrebbe interessare,anche perchè l'avrei già trovato,che sapete dirmi in proposito,c'è qualche foto d'epoca che ne illustra l'uso?

Non c'è nessuno che sà rispondermi?

[walter nowotny]

[quote=von krafen]

A pagina 152 del libro,la didascalia n° 169 illustra una dragona portabaionetta per K98 prodotta con materiale misto,sia in canapa che cuoio,la cosa mi hà lasciato di stucco per il fatto che credevo non esistesse.Il modello semplificato in cuoio c'è l'hò,questo se realmente fosse stato adoperato,mi potrebbe interessare,anche perchè l'avrei già trovato,che sapete dirmi in proposito,c'è qualche foto d'epoca che ne illustra l'uso?

Non c'è nessuno che sà rispondermi? [/quote:29zqw4i8]

a quanto ne so io era appunto un mod di fine guerra,su ebbau ogni tanto si trova sempre dallo stesso venditore però!

[von krafen]

Nuovi che sono ,lì farà* lui!

[Alpino X]

Per chi ha il libro: leggete bene il sottotitolo in copertina... nulla toglie, ci mancherebbe altro, al valore del meraviglioso libro.

PS: si vede bene anche nella prima immagine del topic...

[von krafen]

Si è scordato l'A e hà* scritto Equipaggimento!

[Alpino X]