Pagina 10 di 11 PrimaPrima ... 891011 UltimaUltima
Risultati da 91 a 100 di 114

Discussione: katane

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Collaboratore L'avatar di mirco
    Data Registrazione
    Feb 2008
    Località
    Torino
    Messaggi
    780
    Ciao ...... effettivamente dovrebbe trattarsi di un' arma prodotta nel 44, almeno così mi è stato detto, sul codolo sono indicati i dati principali ( data di costruzione 44, luogo che non ricordo, ma dicono conosciuto, e artigiano, un certo Kane e qualchecosa ) poi non so se c'è altro ........... ci sono poi i marchietti sul tallone e quella serie di barrette fatte a mano ??? inoltre la specie di simbolo in verdino a vernice, invece la scrittura sul legno potrebbe essere l'identificativo del propietario, la dragona porta il simbolo del Kenpei-tai sul fermo.......... la linea di tempra c'è, ma si vede solo maneggiando la lama in favore di luce.

  2. #2
    Utente registrato L'avatar di Me ne Frego
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Località
    Londra
    Messaggi
    675
    La tempra dovrebbe essere di formato lineare e la lama e' di produzione industriale in quanto punzonata con la stella.
    Ciao.
    I love the smell of Napalm in the morning.

  3. #3
    Utente registrato L'avatar di CHri
    Data Registrazione
    Mar 2013
    Località
    Cagliari
    Messaggi
    1,499
    Davvero un bel pezzo! Complimenti!

  4. #4
    Utente registrato L'avatar di Me ne Frego
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Località
    Londra
    Messaggi
    675
    Ciao, ok piccola precisazione di dovere..... ho consultato piu' attentamente le fonti informative e devo correggere quanto detto in precedenza: il punzone a stella potrebbe anche indicare una lama di forgia tradizionale, da un fabbro facente parte del "Rikugun Jumei Tosho", certificato dall'esercito imperiale. Cio' verrebbe confermato dalla presenza di "nie" nella "yakiba", cioe' la presenza di segni di cristallizazzione dell'acciaio nella tempra della lama, in pratica sembrano minuscole "spruzzate", a mo' di goccioline, di acciaio duro immerse nell'acciaio piu' soffice. Quanti fori nel codolo ha la lama?
    I love the smell of Napalm in the morning.

  5. #5
    Collaboratore L'avatar di mirco
    Data Registrazione
    Feb 2008
    Località
    Torino
    Messaggi
    780
    Due fori, ................... sai qualcosa a riguardo i marchietti sulla parte superiore del codolo e sulle seguenti linee ????

  6. #6
    Utente registrato L'avatar di Me ne Frego
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Località
    Londra
    Messaggi
    675
    Ciao mirco, vedo cosa posso trovare....
    I love the smell of Napalm in the morning.

  7. #7
    Collaboratore L'avatar di mirco
    Data Registrazione
    Feb 2008
    Località
    Torino
    Messaggi
    780
    SI ................ la tempra è lineare appena visibile, le informazioni che ho me le fornì l' amico Thomas Termote che gode di grande esperienza nel campo.

  8. #8
    Utente registrato L'avatar di Me ne Frego
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Località
    Londra
    Messaggi
    675
    Toglimi una curiosita' mirco......hai per caso ricalcato col gessetto i caratteri kanji per renderli piu' visibili nelle foto?
    I love the smell of Napalm in the morning.

  9. #9
    Collaboratore L'avatar di mirco
    Data Registrazione
    Feb 2008
    Località
    Torino
    Messaggi
    780
    Matita ...... ma poi li ho puliti ........... devo anche correggere guardando bene la linea di tempera non è proprio lineare ha diverse increspature grandi e piccole che non avevo notato.

  10. #10
    Utente registrato L'avatar di Me ne Frego
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Località
    Londra
    Messaggi
    675
    Minuscolo esempio di come interpretare i caratteri kanji sul codolo delle katane della IIGM.
    Il periodo in questione e' conosciuto come Showa ed inizio' dal 1926 al 1989.
    I caratteri vengono letti dall'alto al basso, bisogna seguire pero' un certo ragionamento:
    * L'anno 1944 viene interpretato come il 19.mo anno del periodo Showa, quindi si aggiunge 19 all'inizio del periodo (1926) e si sottrae 1
    Quindi si vedranno incisi i caratteri 10 e poi 9 seguiti dal carattere ad indicare anno
    * Il mese di novembre si deduce interpretando il carattere 10 poi 1 ed infine il carattere che indica mese
    I caratteri kanji giapponesi sono fonetici e non vanno tradotti di lettera in lettera..... sfortunatamente.

    Allego un'immagine del codolo della mia katana, dopo averne modificato il contrasto e la luminosita' per rendere il tutto piu' visibile con la traduzione a fianco.


    traduzione.jpg
    I love the smell of Napalm in the morning.

Pagina 10 di 11 PrimaPrima ... 891011 UltimaUltima

Tag per questa discussione

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato