GAVETTE ITALIANE e posateria 2^GM database

[nik1970]

Hei HUMMEL a proposito di oggetti ritrovati in RUSSIA , ti posto questa tabacchiera portata in italia dal fronte russo da un soldato che è ritornato
LA PUOI TRADURRE?? à?BERSETZUNG DANKE

[nik1970]

Wessen abzeichen?
Yugoslavija

4/11/40 MILANO
1941/5/4 STRASSOLDO (UDINE)
NOME del SOLDATO(NACHNAME die MILITARY)
13 /4/ entrato(GESCHLOSSEN) in YUGOSLAVIJA

[marco08]

Salve.
Dall'iscrizione sulla gavetta si presume che il proprietario della stessa fosse un bersagliere del 3° Reggimento, inquadrato fino al marzo del 1942 nella 3° Divisione Celere Principe Amedeo Duca d'Aosta..
bellissimo pezzo, probabilmente è possibile risalire alle generalità complete del militare..

Un caro saluto
GpV

Ho trovato il nominativo sul sito del ministero della difesa, purtroppo si tratta di un caduto...

Nome: ROMANO
Cognome: PIAZZI
Data di Nascita: 4/10/1922
Luogo di Nascita: FERRARA
Luogo Sepoltura: Sconosciuto
Data Decesso: 19/12/1942
Luogo Decesso: RUSSO

[cocis49]

Pezzi di storia .
Bravo marco08, per la tua ricerca e purtroppo non a lieto fine

[hummel]

Salve.
Dall'iscrizione sulla gavetta si presume che il proprietario della stessa fosse un bersagliere del 3° Reggimento, inquadrato fino al marzo del 1942 nella 3° Divisione Celere Principe Amedeo Duca d'Aosta..
bellissimo pezzo, probabilmente è possibile risalire alle generalità complete del militare..

Un caro saluto
GpV

Ho trovato il nominativo sul sito del ministero della difesa, purtroppo si tratta di un caduto...

Nome: ROMANO
Cognome: PIAZZI
Data di Nascita: 4/10/1922
Luogo di Nascita: FERRARA
Luogo Sepoltura: Sconosciuto
Data Decesso: 19/12/1942
Luogo Decesso: RUSSO

hey Marco

Questa parte della caldaia è stato trovato lontano dal fronte.
Nella zona della regione di Tambov, questo uomo è stato catturato.
E morì già in cattività .

[hummel]

Hei HUMMEL a proposito di oggetti ritrovati in RUSSIA , ti posto questa tabacchiera portata in italia dal fronte russo da un soldato che è ritornato
LA PUOI TRADURRE?? à?BERSETZUNG DANKE

Ja natürlich gern.
Ð�наÑ?олий УÑ?аков.
Das ist Name und Vorname
Anatolij Uschakov

und andere seite

Сон�
Ð?Ñ?нÑ�
ЮÑ?ий

das sind drei Name

Sonja Name von Mädchen
Ljàªnja
Jurij

Und Name von Stadt ХаÑ?Ñ?ков Harkov zur zeit das ist Urkaina.

Grus

[nik1970]

GRAZIE TANTE!!!
nik

[Valore Militare]

Effettivamente ROMANO PIAZZI nato il 4/10/1922 a FERRARA risulta deceduto sul fronte russo, però dobbiamo tenere in considerazione che lo stesso era in forza al 53° Reggimento fanteria, piutosto esiste anche il nominativo (cognome) CALZAVARA e più precisamente CALZAVARA Giuseppe, nato a Lonate Cappino nell'anno 1919, soldato in forza al 3° Reggimento Bersaglieri.
Anche il CALZAVARA Giuseppe è rimasto in terra di Russia.

[Rheinmetall]

Se vi chiederete chi è Violetta date un occhiata alle foto seguenti....
Un bell'omaggio di un ignoto soldato di cavalleria al proprio camerata su quattro zampe inciso nell'alluminio di una semplice gavetta un po' malandata e senza coperchio ,oltretutto di provenienza locale anche se non sono riuscito a stabilire a chi appartenesse e nemmeno a quale conflitto (mi fu regalata anni addietro con alcuni caricatori di 91 della prima decade del 900).

[Waffen]

Bella bella bella!